کنشگری شهری و بازآفرینی شهری در ایران: از مقاومت‌های بی‌برنامه تا بازتملک سازمان‌یافته فضا

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده

دکتری شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران، ایران.

چکیده

مقدمه: شهرنشینی در ایران طی دو دهه اخیر فضاهایی نابرابر ایجاد کرده که با پیامدهای اجتماعی و زیست‌محیطی، شکاف میان برنامه‌ریزی رسمی و واقعیت زیسته را عمیق‌تر ساخته است. تمرکزگرایی نهادی، حذف نهادهای میانجی و امنیتی‌سازی عرصه عمومی، مشارکت و کنش جمعی را محدود و گفتمان‌های دموکراتیک را به حاشیه رانده است. این وضعیت بستر مناسبی برای مطالعه کنشگری شهری فراهم می‌کند. در چنین شرایطی، تحلیل گفتمان می‌تواند ابعاد زبانی، نهادی و اجتماعی مقاومت‌ها را آشکار و امکان فهم چندلایه «حق به شهر» را فراهم سازد.
هدف پژوهش: با تکیه بر مفاهیم «تولید اجتماعی فضا» (لوفور)، «عدالت فضایی» (سوجا) و «حق به شهر» (هاروی و مارکوزه)، سه میدان گفتمانی (دولتی، رسانه‌ای و عمومی) بررسی شده است تا نحوه بازنمایی و تحدید عاملیت شهری و گونه‌شناسی کنشگری روشن شود.
روش‌شناسی: پژوهش از رویکرد توصیفی-تحلیلی و چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف استفاده کرده است. داده‌ها شامل اسناد رسمی، سیاست‌های شهری، گزارش‌های رسانه‌ای و تولیدات عمومی (بیانیه‌ها، شعارها، گرافیتی و محتوای شبکه‌های اجتماعی) مابین سال‌های 1380 تا 1400 است که با کدگذاری‌کیفی و تحلیل مفهومی در نرم‌افزار مکس‌کیودی‌ای بررسی شد.
یافته‌ها و بحث: گفتمان دولتی با زبان فنی، فضا را ابژه مدیریتی بازنمایی و مقاومت را بی‌نظمی معرفی می‌کند. رسانه‌های اصلی این چارچوب را بازتولید و اعتراض‌ها را «غیرقانونی» یا «کانون بحران» توصیف می‌کنند. در برابر، گفتمان عمومی بر هویت، حافظه جمعی و حق به ماندن تأکید دارد و فضا را به عرصه‌ای معنادار و مقاومتی بدل می‌سازد. سه نوع کنشگری شناسایی شد: نمادین/فرهنگی، شبکه‌ای/غیررسمی و جمعی/سازمان‌یافته.
نتیجه‌گیری: هرچند بسیاری از کنش‌ها پراکنده‌اند، ظرفیت گذار به اشکال سازمان‌یافته‌تر وجود دارد. تحقق عدالت فضایی در ایران مستلزم فاصله‌گرفتن از منطق تکنوکراتیک و شناسایی کنش‌های زیسته است. پیوند گفتمان عمومی و شبکه‌های محلی می‌تواند به سیاست‌های شهری مبتنی‌بر عدالت فضایی بینجامد و سهمی در ادبیات جهانی «حق به شهر» داشته باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Urban Activism and Urban Regeneration in Iran: From Unstructured Resistance to Organized Spatial Reappropriation

نویسنده [English]

  • saeid gholami
Ph.D. in Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Introduction: Urbanization in Iran between 2001–2021 produced unequal, commodified, and exclusionary urban spaces, intensifying divergences between official planning and the citizens’ lived realities. Institutional centralization, erosion of intermediary institutions, and securitization of public space curtailed avenues for meaningful participation and collective action, marginalizing democratic discourses in urban governance. Within this context, the Right to the City (RTC) reappears not merely as a legal claim but as a contested discursive and spatial project through which inhabitants seek reappropriation, recognition, and everyday presence. This study argues that examining linguistic, institutional, and social registers of urban governance through a discourse analytic lens reveals how structural constraints and media framings constrain or enable urban agency.
The Purpose of the Research: The research aims to investigate the discursive, institutional, and social dimensions of urban activism in Iran, and to assess whether urban agency remains fragmented and symbolic or whether emergent forms of organized spatial reappropriation are discernible. By interrogating state, media, and public discourses, the study seeks to produce a typology of activism that captures variation in tactics, temporalities, and transformative potential within the specific political context of the Global South.
Methodology: Employing a descriptive–analytical design, the study integrates Norman Fairclough’s three-dimensional model of Critical Discourse Analysis with Henri Lefebvre’s Social Theory of the production of space. The corpus encompasses 206 texts collected purposively from 2001 to 2021 across three domains: 24 official documents and policy texts; 153 media reports and opinion pieces from print and digital outlets; and 29 items of public discourse including social media posts, graffiti, community statements, and visual materials. Data were systematically coded in MAXQDA using an iterative combination of deductive codes derived from theory (e.g., participation, space, right, resistance) and inductive codes emergent from the corpus. Analysis proceeded across three nested levels (textual, discursive practice, and socio-cultural practice) to trace interrelations among language, institutional routines, and social structures.
Findings and Discussion: The analysis uncovers pronounced contrasts among the three discursive fields. State discourse recurrently frames urban space as a managerial object, deploying technicalized, depersonalized language that marginalizes collective subjectivity and redefines participation as awareness-raising. Media discourse often amplifies securitized framings, rendering protests as illegal gatherings or crisis points while minimizing structural causes. Public discourse, by contrast, foregrounds identity, memory, and claims to remain; practices such as graffiti, neighborhood campaigns, and everyday occupations articulate a vernacular RTC. From the empirical material, a threefold typology emerges: 1. symbolic/structured activism (cultural and artistic practices that contest meanings of place); 2. spontaneous/networked activism (ad hoc and digitally mediated mobilizations with limited institutionalization); and 3. collective/organized activism (sustained neighborhood councils, campaigns, and litigations with potential to influence spatial outcomes). While the first two forms predominate, the third illustrates pathways through which distributed resistance may coalesce into organized spatial reappropriation despite institutional constraints. The study also identifies structural enablers (strong social ties; local identity) and barriers (centralization; securitization; commodification) that condition activist trajectories.
Implications and Strategies: Building on empirical findings, the paper proposes four pragmatic strategic orientations to enhance urban justice under prevailing constraints: a. growth strategies that strengthen grassroots networks and capacitate local actors to coordinate repertoire and resources; b. revision strategies aimed at reframing urban policies to embed participatory thresholds, transparency mechanisms and distributive safeguards in redevelopment programs; c. confrontation strategies that mobilize legal, communicative, and associative tactics to contest exclusionary projects and assert communal claims; and d. defensive strategies prioritizing protection of existing community assets (public spaces, small gardens, and informal economies) through temporary moratoria, legal support, and solidarity networks. Given the political context, defensive and growth strategies are highlighted as more feasible short-term measures, whereas revision and confrontation require longer-term institutional openings and alliances. Overall, the study advances a pragmatic, context-sensitive, and operationalizable research agenda.
Conclusion: Urban activism in Iran is shaped by tensions between technocratic governance, security-oriented media narratives, and resilient public practices. Recognizing RTC as a discursive and spatial struggle emphasizes everyday reappropriations rather than formal legal entitlements. Policy implications include institutionalizing meaningful participation channels, protecting community spaces against speculative redevelopment, and supporting intermediary networks that translate dispersed agency into collective capacity. By situating Iran within comparative debates on spatial justice, the study contributes a context-sensitive framework for analyzing urban agency in authoritarian and marketized urban regimes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Right to the City
  • Spatial Justice
  • Discourse Analysis
  • Urban Activism
  • Iran
  • Global South
  1. Alejandro, A. (2021). Reflexive discourse analysis: A Methodology for the Practice of Reflexivity. European Journal of International Relations27(1), 150-174. 1177/1354066120969789
  2. ANA News Agency. (2024). Resolving 12-Year Property Ownership Problems of Farahzad Valley Project. ANA News Agency [News]. Retrieved August 10, 2025, from https://ana.ir/fa/news/905496 [In Persian]
  3. Attoh, K. A. (2011). What Kind of Right is the Right to the City?. Progress in Human Geography, 35(5), 669–685. DOI:10.1177/0309132510394706
  4. Azimi, M. & Ebrahimi, M. (2019). Barriers to Social Inclusion of the Gypsies of Tehran's Harandi Neighborhood. Journal of Social Problems of Iran, 10(1), 195-216. [In Persian] DOI: 22059/ijsp.2020.76173
  5. Baviskar, A. (2018). Between Violence and Desire: Space, Power, and Identity in the Making of Metropolitan Delhi. International Social Science Journal, 68. DOI: 1111/1468-2451.5501009
  6. Caldeira, T. P. (2000). City of Walls: Crime, Segregation, and Citizenship in São Paulo. Univ of California Press.
  7. Ebrahimi, M., Alavi, A., Meshkini, A., & Sadri, H. (2023). A Narrative from the Right to the City in Iran: The Theoretical–practical Continuum of Urban Development in Bandar Abbas. GeoJournal, 88(4), 3727–3748. DOI:10.1007/s10708-023-10837-2
  8. Fairclough, N. (2003). Analyzing Discourse. London: Routledge.
  9. Fairclough, N. (2023). Critical Discourse Analysis. In the Routledge Handbook of Discourse Analysis. Routledge.
  10. Gerbaudo, P. (2012). Tweets and the Streets: Social Media and Contemporary Activism. Pluto Press.
  11. Ghertner, D. A. (2011). Rule by Aesthetics: World‐class City Making in Delhi. Worlding cities: Asian experiments and the art of being global, 279-306. DOI:10.1002/9781444346800.ch11
  12. Habibnejad, S. A., & Khosravi, A. (2022). The Right to the City and Its Recognition in the Iranian Legal System. Public Law Studies Quarterly, 52(1), 163–183. [In Persian] DOI:10.22059/jplsq.2019.270256.1865
  13. Haft Shahr Aria Consulting Engineers. (2019). Guideline for the Study and Preparation of Rehabilitation and Renovation Plans for Urban Regeneration Areas and Neighborhoods. Tehran: Ministry of Roads and Urban Development, Iran Urban Regeneration Company. [In Persian]
  14. Hamshahri Newspaper. (2015). Protest Against Destruction of Kan Gardens; Residents Gathered in Front of District 5 Municipality [News]. Retrieved August 1, 2025, from https://www.hamshahrionline.ir/news/313028 [In Persian]
  15. Hamshahri Newspaper. (2019). The Regulations of the Kan Gardens Development Plan Were Announced [News]. Retrieved July 9, 2025, from https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/64859 [In Persian]
  16. Hamshahri Newspaper. (2020). The Fate of Western Tehran Gardens | Kan Becomes the Capital’s Largest Recreational Area [News]. Retrieved June 19, 2025, from https://www.hamshahrionline.ir/ [In Persian]
  17. Hamshahri Newspaper. (2024). Phase One of Farahzad Valley Ready for Inauguration [News]. Retrieved August 6, 2025, from https://www.hamshahrionline.ir/ [In Persian]
  18. Harvey, D. (2008). The Right to the City. New Left Review, 53, 23–40. https://www.taylorfrancis.com/
  19. Harvey, D. (2012). Rebel Cities: From the Right to the City to the Urban Revolution. Verso Books.
  20. Holston, J. (2021). Insurgent Citizenship: Disjunctions of Democracy and Modernity in Brazil. Princeton University Press.
  21. IRNA News Agency. (2018). 11 Urban Regeneration Projects to Be Implemented in Sanandaj Neighborhoods [News]. Retrieved May 25, 2025, from
    https://www.irna.ir/ [In Persian]
  22. IRNA News Agency. (2025). Development Project of Farahzad Valley in the Capital to Be Implemented [News]. Retrieved May 23, 2025, from https://www.irna.ir/ [In Persian]
  23. ISNA News Agency. (2018). Illegal Constructions Reached the Roof of Vakil Bazaar [News]. Retrieved August 3, 2018, from https://www.isna.ir/ [In Persian]
  24. ISNA News Agency. (2020). Protest Against the Construction of A Commercial Complex in Shiraz Public Space [News]. Retrieved August 13, 2025, from https://www.isna.ir/ [In Persian]
  25. Jørgensen, M., & Phillips, L. (2002). Discourse Analysis As Theory and Method. London: Sage Publications.
  26. Kamyar Rad, S., Hodavand, M., & Kamyar Rad, S. A. (2021). The Right to the City. Quarterly Journal of Public Law Research, 22(70), 250–282. [In Persian] DOI:10.22054/qjpl.2020.43300.2175
  27. Kuckartz, U. (2014). Qualitative Text Analysis: A Guide to Methods, Practice and Using Software. Sage Publications.
  28. Kuymulu, M. B. (2013). Reclaiming the Right to the City: Reflections on the Urban Uprisings in Turkey. City17(3), 274-278. https://doi.org/10.1080/13604813.2013.815450
  29. Lefebvre, H. (1991). The Production of Space. Basil Blackwell. https://monoskop.org/
  30. Lefebvre, H. (2003). The Urban Revolution. Minneapolis: University of Minnesota Press. https://www.upress.umn.edu/
  31. Manouchehri, B., & Burns, E. A. (2021). Participation As A Right to the City: Iranian Children’s Perspectives about Their Inclusion in Urban Decision‐making. Children & Society, 35(3), 363–379. DOI:10.1111/chso.12446
  32. Marcuse, P. (2009). From Critical Urban Theory to the Right to the City. City, 13(2–3), 185–197. DOI:10.1080/13604810902982177
  33. Mehr News Agency. (2022). Meeting Held to Resolve Problems of Farahzad Valley Rehabilitation Project [News]. Retrieved August 10, 2025, from https://www.mehrnews.com/ [In Persian]
  34. Meshkini, A., Zarghamfard, M., & Kahaki, F. (2022). A Comparative Study of the Right to the City in Iran. GeoJournal, 87(4), 3101–3118. https://doi.org/10.1007/s10708-021-10421-6
  35. Mohammadi, A., Ashouri, K., & Robati, M. B. (2017). Explaining and Evaluating Institutional and Social Resilience Components in Spontaneous Urban Settlements: A Case Study of Naiseer Informal Settlement in Sanandaj. Urban Studies, 6(22), 75–88. [In Persian] https://urbstudies.uok.ac.ir/
  36. Patton, M. Q. (2002). Qualitative Research and Evaluation Methods. Sage Publications. https://aulasvirtuales.wordpress.com/
  37. Portal of the Iranian Urban Regeneration Company. (2019). National Strategic Document for the Revival, Renovation and Reconstruction of Dilapidated and Inefficient Urban Textures (Approved in 2014) [News]. Retrieved August 4, 2025, from https://udrc.ir/ [In Persian]
  38. Rezaeikuchi, M. (2019). Codification of Citizen Participation Pattern in order to Increase the Success of City Management in Shiraz city. Scientific and Research Quarterly Journal of Urban Research and Planning, 10(38), 51-62. https://jupm.marvdasht.iau.ir/
  39. Roy, A. (2009). "The 21st-Century Metropolis: New Geographies of Theory." Regional Studies, 43(6), 819–830. DOI:1080/00343400701809665
  40. Salehi Komamardakhi, S. K., Mozafari, F., Safie haghshenas, M. & Soltanitehrani, M. (2022). Investigating and Presenting Environmental Quality Strategies in Informal Settlements with Participation approach (Case Study: Farahzad Neighborhood). Preipheral Urban Spaces Development, 4(1), 201-220. [In Persian] https://www.jpusd.ir/article_150640.html
  41. Scott, J. C. (1990). Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. Yale University Press. https://monoskop.org/
  42. Sharehpoor, M., Rafatjah, M., & Rahbari, L. (2015). The Position of Tehran Citizens on Arnstein’s Ladder: A Gendered Study of the Participatory Dimension of the Right to the City and Social Welfare. Journal of Social Welfare, 15(57), 177–203. [In Persian] http://refahj.uswr.ac.ir/
  43. Smith, N. (2008). Uneven Development: Nature, Capital, and the Production of Space. University of Georgia Press.
  44. Soja, E. W. (2003). Writing the City Spatially. City, 7(3), 269–280. DOI:1080/1360481032000157478
  45. Soja, E. W. (2013). Seeking Spatial Justice (Vol. 16). University of Minnesota Press.
  46. Tayyebi, A. (2013). Planning Activism: Using Social Media to Claim Marginalized Citizens’ Right to the City. Cities, 32, 88–93. DOI:10.1016/j.cities.2013.03.011
  47. Tufekci, Z. (2017). Twitter and Tear Gas: The Power and Fragility of Networked Protest. Yale University Press.
  48. Van Dijk, T. A. (2001). Critical Discourse Analysis. The Handbook of Discourse Analysis. Malden, Mass: Blackwell Publishers Ltd.
  49. Wodak, R., & Meyer, M. (2015). Methods of Critical Discourse Studies. DOI:10.4135/9780857028020.d4